PARADIGM-SHIFT的意思|示意

The presenter stated in MBAese, "We are aggressively leveraging existing assets to affect a paradigm shift interdepartmental synergy."

例如，同样的一句话，用MBAese说就是：“我们正积极调动现有资产以实现部门间协同的模式转变。”

When forming an SOA team, the biggest paradigm shift is moving from composite application delivery to the delivery of services.

在形成 SOA 团队时，最大的范式转换是从组合应用程序交付过渡到服务交付。

One way to address this paradigm shift is by approaching software development at a higher level of abstraction and automating a larger amount of the code development.

一种应对这种范型变化的方法是，在更高的抽象层次上处理软件开发，并且将较大量的代码开发自动化。

Coordinating both data and schema changes is another paradigm shift, and an effective one.

协调数据和模式变化是另一个理念的变化，而且是个有效的变化。

All show SOA as a paradigm shift from IT as a technology provider to IT as a business enabler, and the resulting cultural shift in the way IT is done.

一切都表明SOA是从作为技术提供者的IT到作为业务支持者的IT的范例转变，以及IT工作方式方面的也发生了相应地转变。

The other two classifications of cloud computing shown in Table 1 also mark a paradigm shift.

云计算的其他两个类别（见 表 1）也标志着范式转变。