Out Chart的意思|示意

The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).

更严重的问题是，即使就是在指数中除去了房屋成本，最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。

Look at any financial chart for inspiration; common improvements are better labels, pointing out the maximum and minimum, and so on.

参考一下财务图表以获得灵感；常见的改进包括使用更好的标签、指出最大和最小值，等等。

If a search engine wants to seem twice as good as a competitor, they need only trot out a bar chart showing they have twice as many documents as their competitor.

如果一个搜索引擎想看起来比对手好一倍，他们只要拿出一个条形图，上面显示他们比对手的文件多一倍就可以了。

And so did the makers of SeatGuru, who mapped out the seating chart of every commercial plane and marked which seats to grab and which to avoid.

SeatGuru的创建者也感同深受。该网站制作了每一种商用飞机的座位分布图，并标明哪些座位该抢，哪些座位该避而远之。

An elite corps of dedicated officers was needed, and Hurd slowly put together a group of scientific and mathematical officers to carry out Britain's chart making endeavors.

需要由有献身精神的军官组成精英团队。于是赫德逐渐组织起一群有科学精神、作风严谨的军官来担起英国的海图绘制大业。

That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart).

至少，这是市场的看法，这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论（见图表）。