Others if any的意思|示意

Actually, I don't think there was any need to guess. Mr. Henrich's meaning was clearly "Respect others if you want to be respected."

其实也不用去猜了，亨利克先生那几句课堂训词已经把他的意思表达得很清楚：尊重他人的权利，就是尊重你自己！

If someone is associated with others who are successful, in the absence of any other information, we assume they are successful as well.

如果某人与一些成功人士交往，并在其他信息不具备的情况下，我们就会认为他也是成功人士。

I do not have any need to think; if I can pay, others will take over the tedious job for me.

我没有任何思考的必要；假如我能够支付报酬，别人会接替我那份乏味的苦差事。

In any event if some of us set example, others will follow and the result should be good.

不管怎样，有人确立了榜样，其他人将会跟随，美好的结果将可期待。

If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.

我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。

If UPMC's major technical and business benefits are any indication of what others might experience, the philosophy should be: "Everybody into the pool!"

UPMC取得的重大技术和业务收益表明了其他人可能悟出的道理，即：该技术应发扬光大！