One light year的意思|示意

A year ago, I was waiting at a stoplight on a Taipei street corner one day when suddenly I saw a little boy blunder out into the road, oblivious to the red light.

一年以前，我有一天在台北街道等路灯变绿，忽然发现一个小孩子糊里糊涂地穿越红灯，我只好冲上去将他一把拉了回来。

If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.

如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。

The holographic gratings recorded on the film can be kept for over one year in darkness at room temperature, which can be erased by UV light. The sample can be written, read and erased in many times.

记录在样品上的全息图在室温下黑暗处可以保存一年以上，用紫外光可以擦除记录的全息图，进行多次记录、读出和擦除操作。

Why is one day holier than another, when the light of the sun shines on every day of the year?

为什麽这一天胜过那一天，虽然一年内，每天的光明，都是来自太阳？

Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.

自从那个美妙的白沙克月的清晨，我在和风丽日、新叶鲜花中醒来，发现自己踏入了27岁，这些想法就一直困扰着我。

Pinot Noir may be powerful and structured one year, light and delicate the next.

黑皮诺也许第一年浓郁、结实；下一年则淡雅、脆弱。