Off the Sauce的意思|示意

Turn off the heat when you can smell the aromatic flavor, leave the eggs in the marinade sauce for at least 3 hours or overnight for best result.

待煮至香味溢出，熄火浸蛋，待最少3小时才可食用，浸过夜味道更佳；

It's like rewarding an alcoholic for staying off the sauce by giving them a bucket of gin.

这就像给酒鬼们一桶杜松子酒作为他们远离果酱的奖励。

He cuts off the tips of his asparagus starter and dips them in the accompanying sauce which he declares to be halfway between bearnaise and custard.

他切下开胃菜芦笋的尖，蘸上与之搭配的调味汁，他宣称这种调味汁的味道介于蛋黄酱和奶油蛋羹之间。

Pour in the prepared sauce and the stock. Bring to a boil. Return the beef and onion to the skillet. Stir for about 1 minute until cooked. Dish off.

将调好的黑椒汁和上汤入锅烧开。牛肉和洋葱丝回锅翻炒1分钟左右即可盛盘。

Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?

因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？

Pour in the prepared sauce. Stir until well-combined and dish off.

倒入备好的酱汁，翻炒均匀后即可盛盘。