Now I think I know的意思|示意

It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'

斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”

Jake: I know. I just can't think right now.

杰克：我知道，我只是现在想不出来。

I know now that the book was blithe and stupid, but I think many people, gay and straight, assume gay men are worse at maintaining relationships than straight people are.

我现在知道那本书多么的轻率和愚蠢，但是我知道很多人，包括同志或者直人，都认为同志相比直人更不善于维护感情关系。

I think now people would know, but then I thought: "Drug flashbacks, insanity, Go Ask Alice!"

现在人们知道了，但我那会儿想：“药物性闪回、精神错乱，去问爱丽丝！”

Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.

难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。

I think she's a great lady and all, but after seeing what she did now-you know, this leaving alaska-i would have to say no.

我知道她是位了不起的女性，但看她选择离开阿拉斯加州，我不得不说我不会投票给她。