Nian A的意思|示意

The word "Nian" was originally the name of a monster that started to prey on people the night before the beginning of the lunar New Year.

“年”是古代一种凶猛的怪兽，每当新年的头天晚上就要窜到人群聚居的地方捕食活人，因此人们谈“年”色变。

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.

传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。

Before, there is a dragon called 'nian' and every year on the eve of the Spring Festival, 'nian' comes and eats people, so every year people setoff fireworks to scare off 'nian'.

以前，有个龙称‘年’每年在春节的前夕，‘年’来并且吃人，人扣除烟花那么每年把‘年'吓跑’。

Itss origin is ancient, but many believe the word Nian, which means "year", was the name of a beast that preyed on people on the eve of a New Year.

它起源于古代，但许多人相信这“年”词语，意思是“年”，是在新的一年前夕以一个被捕食的野兽为名的。

The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.

贴红纸、放鞭炮来防备、吓唬年兽的习俗后来保留了下来。

According to theChinese legends, there was a giant beast Nian who used to swallowhumans in a single bite.

根据中国的传说，从前有一个经常出来吃人的野兽。