Nation-building in Afghanistan的意思|示意

Should the United States, with its rather dismal record in nation building and its indifferent success in Iraq and Afghanistan, throw its resources for such a project?

美国——在帮助建国的记录中沉闷抑郁，而在伊拉克和阿富汗取得了无关紧要的成功——应该为这一项目投入资源吗？

That is why our troop commitment in Afghanistan cannot be open-ended - because the nation that I am most interested in building is our own.

这就是为什么，我们在阿富汗的军事行动不能是开放式的——因为我最想建造的，是我们自己的国家。

In other words, the main task for the 82nd Airborne Division and other army units for the foreseeable future, pace Ms Rice, will be nation-building in Iraq and Afghanistan.

换句话说，第82空降师以及其他战斗单位在可见的将来的主要任务，赖斯女士说，将是伊拉克和阿富汗的国家重建。

That's why our troop commitment in Afghanistan cannot be open-ended — because the nation that I'm most interested in building is our own.

因此，我们在阿富汗的驻军承诺不能没有期限，因为我最关心的还是我们本国的建设。

They know we need nation-building at home now - not in Iraq, not in Afghanistan, not in Georgia, but in America.

他们知道我们现在需要搞国家建设——不是在伊拉克，不是在阿富汗，不是在格鲁吉亚，而是在美国。