My Pet Peeve的意思|示意

I hate people who talk too loud; that's my pet peeve.

我讨厌讲话大声的人﹔那是我很受不了的事。

My biggest pet peeve is the way Seth slurps his soup. It drives me crazy.

我讨厌的是塞斯喝汤的样子， 我看了会发疯。

My pet peeve is ants which are all over my place.

我最讨厌的是蚂蚁，我们家到处都是。

My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.

我不开心吗？顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸，而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。

My pet peeve is that neighbor's cat running through my herb garden.

我最讨厌的是就是邻居的猫总是在我的花园中跑来跑去。

My only pet peeve is rain on Sunday.

我唯一无法忍受的事就是星期天下雨。