Measles Mumps Rubella vaccine的意思|示意

Currently 102 (53%) of 192 WHO member states include mumps in their routine childhood vaccination programmes, mostly as the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.

目前在世卫组织的192个成员国(地区)中，有102个国家(地区)(53%)已经把流行性腮腺炎纳入了儿童常规免疫规划，使用的主要是麻疹-流行性腮腺炎-风疹(MMR)三联疫苗。

In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.

在英国，一位医生因散布谣言称预防麻疹，腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。

Wakefield’s 1998 paper in The Lancet claimed a link between autism and the vaccine for measles, mumps and rubella, launching an international backlash against childhood vaccinations.

1998年安德鲁·韦克菲尔德及其同事在英国《柳叶刀》杂志上发表研究报告指出，麻疹腮腺炎风疹三联疫苗(MMR)和自闭症及肠道疾病有关。 该研究导致全球性的公众恐慌。

Many were shaken by a claim, later debunked, that there was a link between autism and the MMR vaccine, which protects against measles, mumps and rubella.

许多人曾被一个说法所动摇，该说法声称麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗（MMR疫苗）会导致自闭症——这一说法后遭拆穿。

The rise is attributed largely to parents being afraid to give children the measles, mumps and rubella vaccine because of unfounded fears that it could cause autism or bowel problems.

这个上升大半要归咎于父母害怕给小孩麻疹、腮腺炎和德国麻疹疫苗，由于毫无根据的害怕它有可能会造成自闭症或肠道问题。

The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.

作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR) 疫苗和自闭症之间的联系。