Massoretic Text的意思|示意

马所拉经文 译本，尤其是希腊文七十士译本（LXX），是很有价值的证据；但是七十士译本相当简短，有时候则与马所拉经文（Massoretic Text）十分不一样。

传统经文 希伯来的传统经文(Massoretic Text)的价值似乎更加肯定，因为在研究各种译本，尤其是七十士译本，更有肯定传统经文的可靠性。6

成为闻名的马所拉经文 ...经文形式；于主后500年至1000年间，马所拉（Massoretes，意为传达者）加上母音及批注，成为闻名的马所拉经文（Massoretic text）。此经文最初是以子音形式写成，但是从第六世纪开始，有数种母音体系出现。