Management Development of IBM的意思|示意

Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.

特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。

Figure 1: The IBM Software Development Platform offers three integrated capabilities to ensure effective project management during compliance initiatives of any scale.

图1：ibm软件开发平台支持三个集成的能力以保证在任何规模的遵从中的有效的项目管理。

It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.

它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。

IBM Rational build Forge provides an automated build management and software delivery process that scales to meet the needs of large development teams.

IBM Rational Build Forge提供了满足大型开发团队需求的自动的构建管理和软件交付过程。

In addition, the overhead costs related to the development and management of authentication management solutions and business rules had to be recovered in contracted charges to IBM.

此外，与身份验证管理解决方案和业务规则相关的开销成本必须通过IBM的合同费用得到补偿。

Considerations of this type form the basis for future enhancements to the RATLC schema and the IBM Rational development organization's overall ClearQuest change management system.

对此类型的考虑形成了对RATLC方案及IBM Rational开发组织的整个ClearQuese变更管理系统的未来的增强的基础。