Live Vicariously的意思|示意

Wear a jersey and live vicariously through it for the time being!

穿一件球衣和生活通过它转承暂时！

Like Judy Garland, who died at the same age, Piaf still lets us live, vicariously, in a world of emotional extremes that few of us could handle.

Piaf和美国明星Judy Garland去世时年龄相同。Piaf至今仍然使我们能间接地感受到她情感世界中大起大落的极端变化。

Instead, just live vicariously through this Dionysian testament to living by your wits: 40 minutes where rags become riches and the world is your reward.

否则，你只能在酒神节中的狂欢中籍着自己的一点小聪明过日子：在这40分钟的音乐里，碎屑变成财富，这个世界则都是对你的奖赏！

Since his capture, a number of people have written sadly about not being able to live vicariously through Harris-Moore anymore.

自从其被逮捕后，很多哈里斯的粉丝伤心地表示，再也不能通过他不断更新的行动日记来间接体验狂野的生活。

People often live vicariously through the adventures of their more socially active peers.

人们通常对社交中更为活跃的同伴的冒险经历感同身受。

Before the advancements in technology, young women who wanted a sense of emotional gratification would live vicariously through romance novels.

在科技飞速发展之前，年轻的女性通常通过阅读“浪漫的小说”来达到感情上的满足。