Let Slip The Opportunity的意思|示意

It would be foolish to let such an opportunity slip, it is the chance of a lifetime.

让这样千载难逢的(好)机会溜掉，实在是太愚蠢了。

India had a precious opportunity to turn its finances around during the boom years-and let the chance slip.

在繁荣年代，印度原本有宝贵时机转变它的金融——但却错失良机。

Love is a telephone, but it is difficult to size the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.

爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。

Love is a telephone, but it is difficult to seize the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.

爱情这部电话，你很难把握有利时机。拨得太早或太迟，爱都会随人而去。

Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.

然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。

The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.

战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。