Kids In The Street的意思|示意

And my family is by no means the reddest in Chongqing; I heard kids singing the national anthem in the street while setting off firecrackers.

我家在重庆绝对不是最“红”的，我听到孩子们在街上边燃放爆竹边唱名族歌曲。

A rice sandwich--The house on mango street The special kids, the ones who wear keys around their necks, get to eat in the canteen.

有一些特殊的小孩，他们的脖子上挂着钥匙那些脖子上挂着要钥匙的孩子，在临时流动餐馆吃饭。

A group of kids were playing with a ball in the street.

一群孩子在街上玩球。

Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.

不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。

This photograph appeared in the front page ofThe New York Daily Newson Sunday, June 29, 1969, showing the "street kids" who were the first to fight with the police.

翻译：这张照片出现于1969年6月29日《纽约日报》的首页，展示了第一批同警察抗争的“街头青年”。

Lots more people than you realize have stories about sleepwalking when they were kids -- their parents found them wandering on the front lawn, or they walked down the street in their pajamas.

比你所知的更多的人在幼年有过梦游的经历 -- 父母发现他们在门前的草坪上游荡，或者穿着睡衣沿着街道走动。