Karl-Theodor zu Guttenberg的意思|示意

Karl-Theodor zu Guttenberg said stepping down was "the most painful step" of his life, but that the controversy has made it impossible to carry out his duties.

古腾贝格说，下台是他一生中“最痛苦的一步”，但是这个争议使他无法继续履行职责。

The same website exposed plagiarized passages in the doctoral thesis of Karl-Theodor zu Guttenberg, who resigned as defense minister after being stripped of his PhD.

而该网站正是上月揭发德国前任防长特奥多尔·楚·古滕贝格涉嫌博士论文剽窃的网站，古滕贝格因此而放弃博士学位并辞职。