Japanese consumption tax的意思|示意

You can purchase the products in our stores without paying Japanese Consumption Tax if you show us your passport and you are identified as non-resident in Japan.

如果你告诉我们，你的护照和你认定为非居住在日本，你可以购买的产品在我们的商店无需支付日本消费税。

A Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.

日本1997年提高消费税的做法至今仍被诟病，认为这妨碍了其恢复。

Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.

日本1997年提高消费税的做法至今仍被诟病，认为这妨碍了其恢复。

A move to curb deficits by raising taxes or cutting spending could stifle the recovery, as the Japanese did by raising the consumption tax in 1997.

通过增税或者削减(财政)支出来控制赤字可能抑制经济复苏，正像日本在1997年增加消费税一样。