JUST FOR LUCK的意思|示意

You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.

你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。

It's just made for adventure, fun, and lots of luck.

它就是为冒险、娱乐和大量的幸运而准备的。

Since there is just one job available for every five individuals looking for work, four of the five are out of luck.

由于在每五个找工作的人中只可以得到一份工作，那其余四个人只能说是运气不佳。

Just to be a manager for 19 years needs luck.

要在19年里仅仅作为一个主帅都需要运气。

Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.

仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。

So I think from now on, I will try to do more simple style and see if my luck really in somewhere, hehehe…. just for fun.

所以我想从现在起， 我会试着多做些简单性的搭配， 看看我的运气是不是会更好， 哈哈…纯属好玩。