Is That All There Is的意思|示意

There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.

有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。

This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God’s presence.

这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。 而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。

But is that all there is?

但是仅此吗？

There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.

有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。

But as they flew back to Earth, he turned to Conrad and admitted disappointment in the Moon itself: "it's kind of like the song is That All There is?"

但是在他们返回地球的途中，他转向康拉德，难掩对月球本身的失望之情：“感觉就像那首歌一样，仅此而己吗？”

Credit is not all that poor people need. There is also an enormous unmet demand for savings accounts.

并非所有穷困的居民都需要贷款，存款账户上还有相当大的未满足的需求。