In The Legal Sense的意思|示意

If the evaluation of the law remains at the level of sense impression, it is impossible to convert the present legal values into the realization of the legal values in a country.

法律价值体验如果仅仅停留在感知的水准上。在一个国家把现实法律价值化为法律价值实现，几乎是不可能的。

The supplier shall require our consent to dispose (in the legal or the factual sense of the term) of the tools, to move the location of the tools or to disable the tools permanently.

如供应商处置(法律或事实上)该工具、移动该工具的位置或永久报废该工具应经我们同意。

In the general knowledge of concepts, its important to prefer the idea of legal awareness to knowledge of the law, from focus on right to obligation sense;

在普法理念上，实现由重普及法律知识向重普及法律意识、由重普及权利意识向重普及义务意识两大转变；

Legal rescinding and engagement rescinding in the broad sense.

法定解除与广义的约定解除。

In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies.

在法律意义上，如果受害人死亡，造成重伤的意图构成谋杀。

The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.

法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。