If I Be King的意思|示意

But he kept on pleading till the king gave his consent. In his heart the prince was thinking: If I bring him the Water, I shall be my father 'favorite son and inherit the kingdom.

但是，大王子不住地央求，后来，国王答应了，大王子心想：我要是拿回来救命水，爸爸一定最疼爱我，我就一定能继承王位了。

Away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as I have done, you'll be richer than I am.

走开，快走，国王回答，如果世界上你所有的兄弟们都像我这样给你一个铜板，你就比我还有钱了。

Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.

王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。

If I went back, I'd be king.

如果我回到过去，我就会成为国王。

If I were king, my wife would of course be queen.

我若为王，自然我的妻就是王后了。

If the surly King wants me to do what can be done by no one, I will not wait till morning, but will go out of the town at once, today.

可是国王的脾气粗暴无常，他要是让我去办别人都办不到的事，那我就不必再等到明天早晨啦，干脆今天立刻就出城。