I am so hot的意思|示意

Sometimes, when my friends or relatives saw me, they said I am tent, plus I have an oily skin, so once a hot day, my face will become black and shiny, ugly dead.

有时，朋友或亲戚见到我时，都说我怎么皮肤这么黑，加上自己是属于油性皮肤，所以一旦大热天，脸上就黑金金的，难看死了。

When I am at school, the air is so stuffy, the fan doesn't work so much, I still feel hot.

当我去到学校的时候，空气很闷热，风扇也不能使我感到凉爽，我仍然觉得很热。

So because you are lukewarm – neither hot, nor cold – I am about to spit you out of my mouth… Those whom I love I rebuke and discipline.

你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。 凡我所疼爱的，我就责备管教他；

I am so happy that it is here eventually, I am a bit afraid of summer because I cannot stand the hot weather, unless I could stay at the beach the entire summer time.

很高兴它终于到来了，我有点恐惧夏天，因为我怕热，除非一整个夏天我每一天都能呆在海滩里。

I wish that you were either cold or hot. 16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.

我倒愿意你或冷或热！ 16因为你像温水一样，即不冷也不热，我要从我口中把你吐出去！

So, because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to spit you out of my mouth.

你既如温水、也不冷也不热、所以我必从我口中把你吐出去。