I Wonder About Her的意思|示意

The cerebral protagonist in the first part is a girl aged 20. It's about her youth years. I wonder whether there are some of your personal memories in that girl and story?

小说第一部分主人公“我”是一个二十岁的女孩，小说写了一段她的青春岁月，这个人物和这个故事中是否有您个人的回忆？

I just wonder where all these rumors about her illness come from.

我正想知道有关她生病的种种传说是哪里来的。

It's a shame about her fruit. I wonder if it's all gone. (Gets up on the chair and looks.) I think there's some here that's all right, Mrs. Peters.

她的水果真令人遗憾；不知是不是都糟蹋了。(站到椅子上去看)我觉得这还会有好的，彼得斯夫人。

I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.

我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。

It's a shame about her fruit. I wonder if it's all gone.

她的水果真令人遗憾；不知是不是都糟蹋了。

I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.

不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。