higgledy-piggledy的意思|示意
adj. 混乱的
n. 混乱
adv. 混乱地
higgledy-piggledy的用法详解
higgledy-piggledy是英文中一个十分形象生动的词汇,它的用法来源于一首英文儿歌《Higgledy Piggledy》,可以用来描述混乱、杂乱的场景,既有故事性,又有形象性,是一个值得推崇的短语。
higgledy-piggledy一般指有节奏,无规则的任意状态,即乱七八糟的状态。它可以描绘出各种乱排列的情形,如物品放满整个房间,既有故事性,又有形象性。例如:The shopkeeper's shelves were filled with goods higgledy-piggledy. 店主的货架上乱七八糟地塞满了货物。
higgledy-piggledy还可以被用来形容文字、话语等内容的混乱状态,指文字编排的失序状态,表示被混乱地混杂在一起。例如:He spoke in higgledy-piggledy phrases, jumping from one idea to another without making any sense. 他编织着乱七八糟的话语,从一个想法跳到另一个想法,说话完全没有意义。
总之,higgledy-piggledy这个单词极具形象性,它可以用来描绘混乱、杂乱的场景或形容文字、话语等内容的混乱状态。
higgledy-piggledy相关短语
1、 american higgledy piggledy 美国买家,地区
2、 higgledy-piggledy a 乱七八槽
higgledy-piggledy相关例句
A whole valley of boulders tossed higgledy - piggledy as though by some giant.
满山谷的大石头像被巨人乱糟糟地乱扔一样.
互联网
Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.
文件乱七八糟地扔了一地。
《牛津高阶英汉双解词典》
They were piled up higgledy - piggledy.
它们被杂乱地堆放在一起.
互联网
Resources are allotted higgledy - piggledy, and duplication of effort is always rampant.
其资源分配高度混乱, 重复的努力也总是无法控制.
互联网
The books were higgledy - piggledy on the table.
桌上的书乱糟糟的.
互联网
Files were scattered ( all ) higgledy - piggledy about the office.
办公室里文件乱七八糟地满处都是.
互联网