Hard For The Heart的意思|示意

Then at last the opening music came again, with all the different instruments 10 bunched together for each note like a hard, tight fist that 11 socked at her heart.

最终，音乐开头的部分又回来了，每个音符都有不同的乐器交织在一起，如同攥得紧紧的重拳猛击在她的心上。

And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!

相反，一个冷酷无情自私，对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人，会是多么让人扫兴啊。

This was hard for me because my mama was the life of the party;to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.

对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。

This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.

对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。

For our own future, whether how to go from here? I have been thinking very hard but there is no answer, only more heavy burden on the heart.

我们未来的路，究竟该怎么走？我苦苦思索却没有答案，只有更加沉重的心里负担。

Yes, grandma hard toil for a lifetime, until now to do the housework every day, my heart is really ashamed!

是啊，奶奶辛辛苦苦劳累了一辈子，到现在还要天天做家务，我心里真是惭愧啊！