Hard-cut的意思|示意

Sometimes companies squeeze their contractors so hard that they are forced to cut corners.

有时候，公司对其承包商过分催促迫使他们不得不走捷径。

I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.

我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。

Because medical supplies were hard to get a lot of the pirates with injured arms or legs lost them when they became infected. Skryme had to cut them off to save the pirate's life.

因为药品很难获得，很多手和脚受过伤的海盗当被感染时就失掉了它们。

Labour represents around 70% of Japanese business costs: though hard on individuals who are sacked, the rise of non-regular workers has let firms cut costs fast.

劳动力成本约占到日本商业总成本的70%：虽然对被解雇的人有些残酷，非正式工的增加让企业能更快地削减成本。

This debate will be our first global effort to see if we can agree that some corners shouldn't be cut -- no matter how hard the market pushes.

这场讨论将会是第一次全球性的尝试，尝试大家能否达成一致，有些成本是不能被砍掉的——无论竞争有多么惨烈。

It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.

企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。