Five Quarts的意思|示意

This image, from the University of Chicago, is an administrative record of the payout of at least 600 quarts of an as-yet unidentified commodity at five villages near Persepolis in about 500 B.C..

这张来自芝加哥大学的图片，是一份官方支出记录，记录了约公元前500年波斯波利斯(Persepolis)附近五座村庄至少600夸脱至今未鉴定的商品。

Five pounds of tea at 90 cents; eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint; two eight-pound hams at 21 cents, and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.

九毛钱一磅的茶叶，给我五磅；八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半；二毛一分钱一磅的大火腿要二只，二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。