Family Night Out的意思|示意

In fact, he says, zero tolerance is about “creating public spaces where it is safe for an average family to go out on a Saturday night.

实际上，拉里说，零容忍值得是“创造一个公共的空间，在这里普通家庭在周六晚上出门是安全的。

The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.

最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。

'Companion lets you reach out to family, friends or your campus police and have them keep an eye on you as you travel late at night,' explained the app's makers.

应用设计者说，“当你深夜时分在外时，‘同伴’可以保持你与家人、朋友或校园警察的联系，他们可以实时注意你的动态。”

I'd picked a good night the rest of the family was out and I enjoyed every minute of the tour round their private aquarium. Even having to look at the fishes couldn't spoil it for me.

我真是挑对了日子，这个晚上她们家人都不在家，每一刻我都享受着这私人的展览，看这些鱼也不会让我觉得烦。

But at the first night here, I burst out to tears for that I was missing my family.

但第一天晚上住进这里是，我居然流泪了，我是我家人的骄傲。

Something that holds a dark secret so devastating that, in one night, it could wipe out the entire family.

拥有的东西黑暗的秘密如此具有破坏性的是，在一个晚上，它可以消灭了整个家庭。