Court Maritime的意思|示意

In constituting a limitation fund for maritime claims liability, the applicant may provide cash, or provide guaranty approved by the maritime court.

设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。

A limitation fund for maritime claims may be constituted either by depositing cash or by providing security acceptable to the maritime court.

设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。

An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.

当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。

The judgment and order made by the maritime court on an action for affirming rights shall be legally effective, the parties shall not file an appeal.

海事法院对确权诉讼作出的判决、裁定具有法律效力，当事人不得提起上诉。

If the maritime court makes an order to terminate the auction of the ship, the expenses incurred in preparation for auction of the ship shall be borne by the maritime claimant.

海事法院裁定终止拍卖船舶的，为准备拍卖船舶所发生的费用由海事请求人承担。

The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors designated by the maritime court.

拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。