Commerzbank Bank的意思|示意

NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as "Comedy bank". No one is laughing now.

不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱·沃特(Dresdner Kleinwort)的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以“滑稽的银行”，但现在没人嘲笑德国商业银行了。

Two other rescued firms, Royal bank of Scotland and Commerzbank, took a similar approach.

其他两个受救助的银行，苏格兰皇家银行和德国商业银行，也采取了类似的做法。

A second reason is that the merger of two of the country's big domestic Banks, Commerzbank and Dresdner bank, is leading to a sharp withdrawal of credit from the Mittelstand.

第二个原因就是两大国内银行——德国商业银行和德累斯顿银行的合并导致对中型企业的信贷撤离。

Dresdner also has an investment bank, but Commerzbank plans to ax half its staff and drastically scale back the unit's trading operation.

德累斯顿银行旗下也有一家投行，不过德国商业银行计划对该部门裁员一半，并大幅削减其交易业务。

Commerzbank AG, Germany's second-biggest bank, lost 2.1 percent to 6.31 euros.

德国第二大银行德国商业银行(Commerzbank)股价下跌2.1%，至6.31欧元。

But when Commerzbank sought to buy Landesbank Berlin, the capital's wholesale bank, earlier this year, it was outbid by the savings Banks association.

但是当年初德国商业银行(Commerzbank)设法收购首都批发银行——柏林州立银行时，到嘴边的肥肉却被储蓄银行协会以高价抢走。