Civil law and legal system的意思|示意

The system of legal act has been set up in modern civil law which embodies the principle of autonomy of private law, and in which the dual structure of legal act has been created also.

现代民法创设了法律行为制度来具体体现这一原则，产生了法律行为的双重结构。

The prosecution in terms of public interest litigation system in the civil law or common law are very important system, also has legal provisions and mature judicial practice.

检察机关公益诉讼制度无论在大陆法系还是英美法系都是很重要的一个制度，而且都已经有明确的法律规定和成熟的司法实践。

Civil law as the basis of the modern legal system contains a profound cultural accumulation and rich flavor of the humanities.

民法作为现代法制的基础，蕴涵着深厚的文化积淀和浓郁的人文气息。

Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.

加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。

Penal compensation is a particular legal relief system of common law in England and the U. s. A. It is also a new topic for study on China's civil law and civil legislations.

惩罚性赔偿是英美法系中普通法上的一个特有的法律救济制度，是我国民事立法和民法学上的一项新课题。

The macroscopic aspects include: the huge change with people's legal views in our country and the reformation in civil procedural law system.

宏观方面内容包括：我国法律观念的巨大改变与民事法律体制改革的不断深入。