Chat-up lines的意思|示意

They pretty much put the chat-up lines in order of directness, with the most direct also perceived as the most effective.

他们几乎都把搭讪放在最前面，最直接也最有效。

Forget your chat-up lines and ditch the expensive aftershave, because scientists say the secret to dating is far simpler.

忘掉你的搭讪台词，放下那些昂贵的须后润肤露吧，科学家表示，约会的秘密比这简单多了。

She said for men clever chat-up lines do not generally work.

她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。

MEN have long tried to woo women with chocolates, flowers and witty chat-up lines.

长期以来，男人都试图用巧克力，鲜花和妙趣横生的台词追求女生。

I'm trying to think of some chat-up lines.

我正在想搭讪的开场白。

You know, chat up lines like "hey, can I have your number, I seem to have lost mine" or "wow I didn't know angels were flying so low these days".

就象那些搭讪台词：“你好，能把你号码给我吗？我似乎把我的号码弄丢了。”或者就是“噢，怎么我不知道最近天使都在低空飞行啊”。