CLOUD INFRASTRUCTURE SERVICES的意思|示意

A SOA solution should be able to integrate cloud based services as well as on-site services, and it should easily be possible to provision your own service on a cloud infrastructure.

一个SOA解决方案应当能整合基于云端服务和本地服务，而且在云架构上提供自己的服务也应当很容易。

The services here support application infrastructure — regardless of whether that infrastructure is being provided via a cloud — and many more consumers.

此处的服务支持应用程序基础结构(与该基础结构是否通过云提供无关)和更多的使用者。

The primary reason for this is that cloud computing involves business services, not just the infrastructure component, which is the story with grid.

主要原因在于，云计算提供业务服务，而不是像网格那样只提供基础设施组件。

Service VM - to provide an easy way to provision new infrastructure and application services for the cloud.

Service VM——通过一种简单的方式为云提供新的基础设施和应用服务。

Network monitoring and datacenter infrastructure analysis are also crucial as cloud services providers rely less on troubleshooting and more on service assurance strategies.

网络监视和数据中心基础架构分析也是非常重要，因为很少进行故障排除和更多服务保证战略上云服务提供商依赖。

Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.

在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。