CHINA TELECOM COMPANY的意思|示意

A few months ago China Telecom Chairman Wang Xiaochu signaled that his company was getting in touch with Apple to launch the iPhone, and that scenario appears to be getting closer.

几个月前，中国电信董事长王晓初表示，该公司正在就引入iPhone手机一事与苹果公司进行磋商，而现在看来形势正越来越明朗化。

China Telecom was granted with the mobile operating licence to bring the business, the entire network, high requirement of real-time, management and operation of the company is a huge challenge.

中国电信获得移动运营牌照随之带来的全业务、全网、高实时性的要求，对公司的管理和运营都提出了巨大的挑战。

'the telecom company understands that because these are only children, they will turn to their parents for the final decision,' said Alan Pang, Aon Hewitt's head of talent for greater China.

怡安翰威特大中国区人才负责人Alan Pang说，电信企业的理解是，他们都还只是孩子，在做最终决定之前会征求父母的意见。

In January, Apple brokered a long-delayed deal with the country's largest telecom company, China Mobile, which has helped bolster sales.

今年1月，苹果与中国最大的电信公司中国移动达成了一项推迟已久的协议，从而助推了销售额的增长。

So, when your company is expanding business in China, you cannot just rely on China Telecom to solve most of the problems.

随着贵公司在中国拓展业务，您将不可避免地发现，您只依靠中国电信，不能解决大部分问题。

'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.

温天力说，如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话，那么非中国电信莫属了。