But On Second Thought的意思|示意

This seems to be odd, but on the second thought, the saying is thought-provoking.

这种说法近乎怪诞，细玩却耐人寻味。

At first sight, it may seem an attractive idea, but on second thought, we find that.

乍一看，这个观点很有吸引力，但再一想我们发现。

Terry: I was thinking Thai, but on second thought , we don't have any coconut milk.

泰瑞： 我想要做泰国菜；不过再想一想，我们又没有椰子汁。

"I thought I would shudder at the mountaineers' corpses, but reverence replaced horror the second I saw them on my way to the peak, " said Chen.

陈晨说：“我本以为那些登山者的遗体会让我感到害怕，但当我登顶时看到他们的那一刻，尊敬却取代了恐惧。”

But on second thought, isn't that more or less how taxes work?

但转念一想，这种做法是不是多多少少有点像税收机制呢？

On the third day God created an economist. This was a tough one for the Devil, but in the end and after a lot of thought he created a second economist!

第三天上帝造了经济学家，魔鬼想了半天就造了第二个经济学家！