But In This Respect的意思|示意

But while a scenario like this can work in the beginning of a relationship, it's hard to sustain it over time, and it can become problematic, he says, fostering loss of respect and resentment.

但是，他说，这样的情节只有在夫妻关系刚开始的情况下起作用，很难维持很长时间，很快就会出问题，引起夫妻间的互不尊重或者怨恨。

But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.

但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比，出生率更低而死亡率更高。

But in this respect.

不过在这个方面。

But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.

但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。

We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.

对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。

This goes back to one of Lecinski's larger points, "respect for end users," but is a principle to follow in any form of business.

这可以追溯回莱森斯基所所的一个比较大的一点，“尊重最终用户”，但是却是一个任何形式的生意都要遵循的原则。