Because It Matters的意思|示意

Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.

天秤座是有名的“伴侣星座”，但这不是因为他们对另一半的需求源于内心，而是因为它是风象星座，他们超凡脱俗，而且如果没有另一半让他们觉得完整的话，他们始终感觉不自在。

It is because clothing matters and first impressions matter and deep down, we all know it even though most of us wish that it did not count so much.

那是因为个人穿着十分重要，第一印象十分重要而且根深蒂固，我们都知道这个事实，即便如此我们当中的大部分还是希望衣着打扮的分量不要如此之重。

I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.

我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。

This matters because it makes entrepreneurship itself accessible to other areas of business scholarship.

这个很重要，原因是能让商业研究的其他领域也接触到创业。

Environmental photography matters, because it offers the lifeline of a bridge between our modern, denaturalised, mechanistic mores and the imperative of nature within and without.

环境摄影很重要，因为它为我们现代的、不自然的、机械的习俗及自然内外需要之间的桥梁提供了救生索。

It is extremely profitable because it is efficient. What matters if such peas taste like boiled paper wads?

由于效率高，这种做法极其有利可图。至于这种豌豆吃起来像煮纸团，又有什么关系呢？