Be Still With God的意思|示意

I can be home with God while I am still alive, can't I? I mean, I don't have to wait until die.

尼尔：我在活着的时候也可以回归神，对吗？我是说，我不必等到死的时候才“回家”，对吗？

There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.

根本没有时间去保持安静感受上帝与我同在，因为世界上太多的事情正在发生，我有那么多的事要做…

Through her works, O'Connor tried to warn the modern people, who have fallen or are still indulged in their sins, to be finished with sins and return to God.

通过其作品，奥康纳试图警告那些已经堕落并仍沉湎于罪恶之中的现代人与罪断绝、皈依上帝。

Life sucks in many ways, but it still turns out fabulous with you in every heartbeat... somehow, God prepared a doomed-to-be future when he created us both.

生命吸在很多方面，但它依然会跟你入迷话般的每一次心跳…不知何故，神所预备一个注定是未来时，他发明了我们。

If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought.

我想，如果我不能在这里得到宁静，那就更不可能在其它地方了。

For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."

因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。