As It Ever Was的意思|示意

Competition between ourselves, person against person, community against community, still persists, however, and it is as fierce as it ever was.

然而人类之间的竞争，人与人，团体与团体，依然在进行着，而且和以前一样激烈。

That was the first time I'd ever lived in China. My understanding of the country was still rather superficial, based as it was on reading rather than experience.

那是我第一次到中国居住，对中国的认识和了解相当肤浅，都是基于从书本上看到的而不是亲身经历的。

It's same as it ever was -high-level management and the financial sector.

就和以往一样——他们都属于高管和金融阶层。

Of course, no project ever proceeds entirely as it was estimated and planned.

当然，没有一个项目会完全依照估计和计划那样进行的。

The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.

我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。

A few hundred miles down the "Road of Bones" is Oimyakon, known as "The Pole of Cold". It was here that the lowest ever temperature in an inhabited place was recorded – minus 71.2C.

整个雅库茨克地区都要经受严酷的寒冬，沿着“白骨之路”下行几百英里就到了奥米雅空，是知名的“冷极”，就是在这里记录到了有人居住地区的最低温度——零下71.2度。