Are you a team player的意思|示意

There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.

这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。

You are a team player, quick, detail oriented, with the ability to multi-task and work effectively under pressure.

您需要具备良好的团队合作精神，能迅速完成工作，注重细节，并且能同时处理多项工作，有一定的抗压能力。

But you can't work the fewest hours either, because then you look like you don't care. And that's being a bad team player, even if you are getting the work done.

但是你不能工作最少的时间，因为这样你看起来像不在乎，那样你就是一个不合格的团队成员，即使你将完成你份内的工作。

Are you a team player? Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears? Can you take and give (if appropriate) orders?

你是否有团队精神？你能适应企业上下级关系吗？还是会格格不入？你能接受及下达命令吗(如果必须的话)？

If you don't go along with the course, the implication is you are not a team player and therefore do not belong in the company.

如果你不按照课程的套路来，那就说明你不善于团队工作，也就是说，你在公司里没有归属。

"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.

“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。