Anti-Japanese National United Front的意思|示意

All such efforts should converge on the great Anti-Japanese National United Front.

伟大的抗日民族统一战线，就是这种努力的总方向。

In all our work we must persevere in the Anti-Japanese National United Front as the general policy.

在一切工作中，应该坚持抗日民族统一战线的总方针。

Not building up the Anti-Japanese National United Front as our Great Wall, but tearing it down, or talking glibly about unity while never doing anything to advance it.

不是筑成抗日民族统一战线的长城，而是拆毁这个长城，或是 阳奉阴违、要做不做地讲一顿“团结”。

These events all centred on the basic contradiction, which is the antagonism between China and Japan; they all centred directly on the historical need for an anti-Japanese national united front.

这些事变，统统都是围绕着中国和日本对立这一基本矛盾的，都是直接围绕着建立抗日民族统一战线这个历史要求的。

This reflected a kind of harmony in the relationship between the parties in the national united front against Japan and it was rare in the history of Anti-Japanese War.

这是在抗日民族统一战线的大气候下党派关系获得部分调整的一种反映，在全国抗战史上尚较为罕见。