And With A Vengeance的意思|示意

And I did not like my self - with a vengeance.

我一直强烈地不喜欢我自己。

In America, New Zealand and Spain it applied with a vengeance: Spanish employment fell by twice as much as output.

在美国、新西兰和西班牙，欧肯法则大发淫威：西班牙就业率降幅是该国产出降幅的2倍。

If the reason is a competing product, then go after the product's features with a vengeance, and build on them.

如果是产品竞争的原因，那么就紧随这种产品的功能，并且立于他们之上。

One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance.

也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。

Right now we are experiencing an even moredramatic collapse of the greenback—this time to little more than 1/1, 400th ofan ounce of gold—and the issue has returned with a vengeance.

而当下，我们手中的绿钞纸币正在经历又一次更加戏剧性的崩溃过程——这一次金价飙升到了1400美元/盎司——关于金本位的问题也再次强势回归。

China's equity market fiasco of 2015, which has intensified in the early days of 2016 and spilled over to other major bourses with a vengeance, tops that list.

头号挫折就是2015年中国股市的惨跌——而且在2016年头几天愈演愈烈并对其他主要股市产生强烈溢出效应。