And Server Response Times的意思|示意

This improves the response times, and also the scalability of both the middle-tier server and the Library server.

这会改进响应时间，还会提高中间层服务器和Library Server的可伸缩性。

Actual production response times will vary by machine, amount of memory, network load and speed, Web server load, and the processing time consumed by other applications.

实际生产响应时间将根据机器、内存量、网络负荷和速度、Web服务器负荷和其他应用程序消耗的处理时间而有所不同。

This will, of course, be at the expense of increasing average response times between the Rational Requirements Composer client and server, because requests are given a longer time to complete.

当然，这样做的代价是增加了Rational Requirements Composer客户端与服务器之间的响应时间，因为需要更长的时间来完成请求。

Servlet response time to help compare and contrast the response times observed on the application server against those measured on the load test clients.

servlet响应时间：有助于比较应用程序服务器上观察到的响应时间与负载测试客户机上测得的响应时间之间的异同。

Note that the response times that are taken into account are server-based and do not include any consideration for network time.

注意，这里的响应时间仅是针对服务器而言的，不考虑网络时间。

Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.

因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。