And If Anything的意思|示意

And if anything you say that about except God, even at a kind of semi-unconscious level, you're a slave to something besides God.

而如果你将上帝以外的事物列为此“终极事物”的话，哪怕你是在“半潜意识”层面，你都成为除上帝以外的某个事物的奴仆。

If there's anything you're not happy about, come and ask.

你如果有什么不满意的，来说一声。

Both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.

两人立刻看向别处，不想被别人注意到他们的对视里有什么其他的东西。

On the plus side, they can be better listeners than you would have thought, and if anything, you might wish they'd skip telling you some things.

在方，他们可以做比你所想象的更好的倾听者，即便你也许希望他们会透露出什么事情。

Atmospheric pressure then pushes the piston back down the cylinder, and if anything (such as a pump) is attached to the piston, some useful work can be done.

于是，气压就会再次将活塞推至汽缸底部。而假如有诸如水泵这样的物体与活塞连接，就可以在活塞的带动下完成一些工作。

If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.

如果你不参加任何活动，你就只能去上课，然后回家。