And I team up的意思|示意

“I couldn’t believe that he was so accessible that I could literally shake his hand and heckle him about needing to suit up because his team was losing, ” Mr. Clark said.

科拉克说，“他如此平易近人，真是难以相信。 说实在的，我可以和他握手，也可以要他穿起衣服，因为他的队已经输了。”

I kept asking, "Where is the team from ORHA [the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance, which was set up to handle the post-hostilities phase in 2003]?"

我一直在问：“重建与人道救援办公室(2003年为处理战后阶段而设立的)的人在哪里？”

I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.

因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。

Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.

她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。

For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.

比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年Boston Red Sox棒球队的故事。

Like players, coaches and fans up and down the country, I was simply querying whether we had got the best out of our team - and if not, why not?

作为球员，教练，球迷，乃至整个国家，我只是质疑我们是否发挥了全队的最佳水平——如果没有的话，那么为什么没有？