And I Thought About You的意思|示意

I just thought about it. And I called you.

后来我就想想，给你打电话了。

I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.

我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。

When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.

当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。

Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.

明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。

So I thought the shortest way was to go straight to Countess Olenska and explain — by the merest hint, you know — how we feel in New York about certain things.

所以我想最好的捷径就是直接去找奥兰斯卡伯爵夫人，并向她说明——仅仅是暗示，你知道——在纽约我们对某些事情的看法。

And I thought the only thing funny about you was your haircut!

我一直以为你唯一好玩的地方就是你的发型了。