American Policymakers的意思|示意

Many servicemen were brutally treated by the Japanese during the war. And American policymakers sometimes fret that Japan's insensitivity makes engaging with a rising China harder.

这里面的许多军人都是那些在战争中残酷无情的日本人，有时美国决策层也忧虑日本的固执会使他与崛起的中国相处更加困难。

American policymakers, it said, should start a “new narrative” and show respect for China’s status as a rising power.

报告指出，美国政策的制定者应该采用新的表达方式并且对中国作为新兴力量的地位予以尊重。

Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan's experience is probably misplaced.

上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回，可能都是错的。

It is not difficult to see that this error may have led American policymakers astray as they laid the groundwork for the ongoing war in Iraq.

不难认识到这个错误导致了美国的决策者误入歧途，在他们对伊拉克展开地面战的时候。

American policymakers were in two minds.

美国决策者有两种想法。

Eight of the 11 suspects in the spy ring were teams that prosecutors say were handpicked and put together as married couples to cozy up to American policymakers.

检察官称，间谍网的11名嫌疑犯中的8人被精心挑选出来结成组，装扮成夫妻来取悦美国的决策者。