A week on a Sunday的意思|示意

In Victorian times plum pudding was a Christmas favourite. It is traditionally made a week before Advent on what is known as "stir-up Sunday".

在维多利亚时期，圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。依照传统人们会在基督降临节前一周做圣诞布丁，这一天被称为“唤醒星期日”。

Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.

星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。

Each Sunday before a school week, prepare a Weekly Schedule. Update it as the week goes on.

在每周的前一个星期日，准备一张每周日程表，随着每周的推进进行更新。

For example, a good week for a competitive runner would be a tempo run on Monday, hill workout on Thursday, and long run on Sunday.

例如，竞赛型跑步者的一周最好是周一节奏跑，周四坡道训练，周日长距离跑。

If I try to do something four days a week, I spend a lot of time arguing with myself about whether today is the day, or tomorrow, or the next day; did the week start on Sunday or Monday; etc.

如果我只在一周中的4天做某件事，我会花很多时间进行思想斗争：到底是今天、明天、还是后天做？从一周的哪天开始进行？

The A380, after all, did not have the best start to the week - one of the enormous wings of the demonstration plane had a close encounter with a building as it taxied into the show on Sunday.

毕竟，A380客机从本周刚开始就遭遇了不顺——在周日的航展上A380在进入展区时与跑道旁一座建筑物发生碰撞，巨大的机翼受损。