A report card的意思|示意

Susan Pagan of Orlando didn't smile when her 9-year-old daughter Cathy recently brought home a report card that could be traded in for a free McDonald's Happy Meal.

当Susan Pagan那9岁大的女儿Cathy最近拿回家一张可以换取一份免费麦当劳欢乐套餐的成绩单的时候，住在奥兰多的Susan Pagan并没有觉得开心。

Hopefully, a victim will report the card as missing before the attacker gets that far.

希望受害者能在攻击者得手之前报告信用卡丢失。

Today, we look back on those 90s-era crises almost wistfully — in retrospect, they feel like painful high-school memories: a bad report card or a rejected PROM invitation.

今天，我们回想起90年代的经济危机时仍然心情苦闷，但它更像是高中时期的苦涩记忆，与考砸之后的成绩单和被人拒绝的舞会邀请有关。

Her warning would continue, "Users, especially children and pregnant women, should keep this device awayfrom the head and body." (See a report card on cell phones' radiation.)

该标语进一步提醒人们：“用户（特别是儿童与孕妇）应将手机和其头部与身体部位保持距离”。

A longitudinal study of 30, 000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.

最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。

American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.

美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。