A drill sergeant的意思|示意

At the start, he says, “you do a lot of push-ups; an angry drill-sergeant wakes you at 6am; you eat mess-hall food.”

一开始，他说：“你会做很多俯卧撑；一位生气的教官会在清晨六点把你叫醒；你吃的是食堂的大锅饭。”

And I had become a drill sergeant, standing over her while she tried to eat, alternately commanding and cajoling as I measured the circumference of her tiny arms with my eyes.

而我总是像一各督导警察，在她吃饭时站在旁边，一边不时命令她或哄骗着让她多吃一点，一边不时目测她那纤细的小胳膊的围度。

Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voice commands with military authority.

唐绅斌(音)像操练士兵那样在一个城市的广场上踱着步，严肃地审视着面前紧张的女孩们，并低声而威严地发出各种指令。

Thus the clock laser's orderly light waves are paced by the atomic metronome - just as a drill sergeant keeps troops in precise cadence.

因此用原子节拍器对其调节使其有序，就好像教官喊节拍一样。

His hands were clasped behind him like a drill sergeant.

他双手背在身后，像一个教官。

If the drill sergeant with the whistle doesn't motivate you, a charitable mission might.

如果那个带着哨子的教官不能激励你，一个慈善的使命能够做到这点。